Încă dinaintea reformei lui Alexandru Ioan Cuza, educația avea rădăcini în comunitate, mulți copii învățând carte în Mânăstirea Soveja. După 1865, anul deschiderii oficiale a școlii în localitate, învățământul prinde avânt, avându-l ca prim învățător pe Nicolae Macri.
În 1898, în vremea ministrului Spiru Haret, s-a construit un nou local de școală, pe locul unde se află și astăzi Școala Gimnazială „Simion Mehedinți”. Din 1900, prin inițiativa lui Simion Mehedinți, a funcționat aici și o școală de meserii cu secție de tâmplărie, un pas important în dezvoltarea educației practice din zonă.
Perioada interbelică și reformele inițiate de Mehedinți, precum Legea Eforiilor Școlare și Legea Școlilor Pregătitoare, au întărit rolul școlii în viața satului. Chiar și în fața greutăților aduse de al Doilea Război Mondial, când localul școlii a fost distrus de un incendiu, educația a continuat, iar în 1947 școala a fost reconstruită pe vechea temelie.
Astăzi, Școala Gimnazială „Simion Mehedinți” din Soveja își continuă misiunea, fiind un pilon al comunității, așa cum sublinia fondatorul spiritual al instituției: „De Școală, de Biserică, de sprijinul Primăriei depinde calitatea generațiilor viitoare de săteni.”